弥迦书 1:1中文词דְּבַר话, 事יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那הָיָה有אֶל到, 对מִיכָה米迦הַמֹּרַשְׁתִּי摩利沙人בִּימֵי日יוֹתָם约坦אָחָז亚哈斯יְחִזְקִיָּה希西家מַלְכֵי王יְהוּדָה犹大אֲשֶׁר所, 那חָזָה见עַל在, 上שֹׁמְרוֹן撒玛利亚וִירֽוּשָׁלִָֽם耶路撒冷 弥迦书 1:2中文词שִׁמְעוּ听见עַמִּים百姓, 民כֻּלָּם全, 所有的הַקְשִׁיבִי留心אֶרֶץ地וּמְלֹאָהּ满, 填满的东西וִיהִי有אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿בָּכֶםלְעֵד见证אֲדֹנָי主מֵהֵיכַל殿קָדְשֽׁוֹ圣 弥迦书 1:3中文词כִּֽי因为, 因הִנֵּה看哪יְהוָה耶和华יֹצֵא出来מִמְּקוֹמוֹ地方וְיָרַד下וְדָרַךְ踩踏, 前进עַל在, 上במותי邱坛אָֽרֶץ地 弥迦书 1:4中文词וְנָמַסּוּ化, 溶解הֶֽהָרִים山תַּחְתָּיו下, 接续他וְהָעֲמָקִים谷יִתְבַּקָּעוּ劈开, 破开, 穿透כַּדּוֹנַג蜡מִפְּנֵי面前הָאֵשׁ火כְּמַיִם水מֻגָּרִים浇灌, 流动בְּמוֹרָֽד下坡 弥迦书 1:5中文词בְּפֶשַׁע过犯יַֽעֲקֹב雅各כָּל全, 所有的זֹאת这וּבְחַטֹּאות罪, 赎罪祭בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列מִֽי谁פֶשַׁע过犯יַעֲקֹב雅各הֲלוֹא不שֹֽׁמְרוֹן撒玛利亚וּמִי谁בָּמוֹת邱坛יְהוּדָה犹大הֲלוֹא不יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷 弥迦书 1:6中文词וְשַׂמְתִּי放, 使שֹׁמְרוֹן撒玛利亚לְעִי乱堆הַשָּׂדֶה田野, 田间לְמַטָּעֵי栽种, 是我栽种כָרֶם葡萄园וְהִגַּרְתִּי浇灌, 流动לַגַּי谷אֲבָנֶיהָ石头וִיסֹדֶיהָ根基, 脚אֲגַלֶּֽה露 弥迦书 1:7中文词וְכָל全, 所有的פְּסִילֶיהָ雕刻的偶像יֻכַּתּוּ打碎וְכָל全, 所有的אֶתְנַנֶּיהָ资酬, 雇价יִשָּׂרְפוּ焚烧בָאֵשׁ火וְכָל全, 所有的עֲצַבֶּיהָ偶像אָשִׂים放, 使שְׁמָמָה荒凉, 荒废כִּי因为, 因מֵאֶתְנַן资酬, 雇价זוֹנָה行邪淫קִבָּצָה聚集וְעַד直到אֶתְנַן资酬, 雇价זוֹנָה行邪淫יָשֽׁוּבוּ回 弥迦书 1:8中文词עַל在, 上זֹאת这אֶסְפְּדָה哀哭וְאֵילִילָה哀号אֵילְכָה去שילל赤脚וְעָרוֹם赤身אֶעֱשֶׂה行, 作מִסְפֵּד悲哀, 哀哭כַּתַּנִּים大鱼, 蛇וְאֵבֶל悲哀כִּבְנוֹת女儿, 女子יַעֲנָֽה鸵鸟 弥迦书 1:9中文词כִּי因为, 因אֲנוּשָׁה无法医治מַכּוֹתֶיהָ击打, 伤害, 屠杀כִּי因为, 因בָאָה来, 进עַד直到יְהוּדָה犹大נָגַע摸עַד直到שַׁעַר门עַמִּי百姓, 民עַד直到יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷 弥迦书 1:10中文词בְּגַת迦特אַל不要, 不可תַּגִּידוּ告诉בָּכוֹ哭泣, 哀号אַל不要, 不可תִּבְכּוּ哭泣, 哀号בְּבֵיתלְעַפְרָה伯亚弗拉עָפָר尘土התפלשתי辊, 打滚 弥迦书 1:11中文词עִבְרִי经过, 过去לָכֶםיוֹשֶׁבֶת住שָׁפִיר沙斐עֶרְיָה露体בֹשֶׁת蒙羞לֹא不יָֽצְאָה出来יוֹשֶׁבֶת住צַֽאֲנָן撒南מִסְפַּד哀哭בֵּיתהָאֵצֶל伯以薛יִקַּח取, 拿מִכֶּם从, 在עֶמְדָּתֽוֹ场所 弥迦书 1:12中文词כִּֽי因为, 因חָלָֽה病了, 病לְטוֹב好, 善יוֹשֶׁבֶת住מָרוֹת玛律כִּֽי因为, 因יָרַד下רָע恶, 灾祸מֵאֵת的, (那)יְהוָה耶和华לְשַׁעַר门יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷 弥迦书 1:13中文词רְתֹם套הַמֶּרְכָּבָה车לָרֶכֶשׁ快马, 战马יוֹשֶׁבֶת住לָכִישׁ拉吉רֵאשִׁית初熟חַטָּאת罪, 赎罪祭הִיא第三人称 单数לְבַת女儿, 女子צִיּוֹן锡安כִּי因为, 因בָךְנִמְצְאוּ找到, 到达פִּשְׁעֵי过犯יִשְׂרָאֵֽל以色列 弥迦书 1:14中文词לָכֵן此, 以תִּתְּנִי给שִׁלּוּחִים被打发回去, 作妆奁עַל在, 上מוֹרֶשֶׁתגַּת摩利设迦特בָּתֵּי家, 殿אַכְזִיב亚革悉לְאַכְזָב有虚伪, 诡诈לְמַלְכֵי王יִשְׂרָאֵֽל以色列 弥迦书 1:15中文词עֹד再הַיֹּרֵשׁ占有, 继承, 剥夺אָבִי来, 进לָךְיוֹשֶׁבֶת住מָֽרֵשָׁה玛利沙עַד直到עֲדֻּלָּם亚杜兰יָבוֹא来, 进כְּבוֹד荣耀יִשְׂרָאֵֽל以色列 弥迦书 1:16中文词קָרְחִי剃光秃, 使头光וָגֹזִּי剪, 割עַל在, 上בְּנֵי儿子, 人תַּעֲנוּגָיִךְ宴乐度日, 娱乐הַרְחִבִי扩张קָרְחָתֵךְ光秃כַּנֶּשֶׁר鹰כִּי因为, 因גָלוּ露מִמֵּֽךְ从, 在ס
